Indice dei Contenuti
Ci sono molti verbi irregolari Inglese, il cui numero arriva a circa duecento nell’uso quotidiano. Tabella Verbi Irregolari Inglese.
L’irregolarità si riferisce alla coniugazione dei verbi nel passato. Grammatica Inglese.
Quindi quando parliamo di verbi irregolari inglesi, intendiamo che il loro participio passato sia irregolare. Guarda anche i Phrasal Verbs
La Tabella Verbi Irregolari Inglese comprende alcuni tra i più comuni verbi nella lingua inglese. Un fatto curioso è che una dozzina tra loro dei più frequentemente in uso sono irregolari. Mentre i verbi presi in prestito da altre lingue e i sostantivi impiegati come verbi hanno di solito un’inflessione regolare.
Nell’odierno i verbi irregolari derivano tipicamente da verbi che hanno seguito degli schemi regolari negli stadi precedenti nella storia della lingua.
Storicamente parlando molti verbi irregolari derivano da verbi di origine germanica.
Anche se la maggior parte sono nati nella lingua stessa e proviene dal passato antico, detto Old English.
Ad oggi una gran parte di questi verbi irregolari esiste come reminiscenza di sistemi di coniugazioni storici.
La forza dell’analogia però cerca di ridurre il numero dei verbi irregolari nel tempo. Questo significa che i verbi irrgolari tendono passare ai modelli di coniugazione regolare.
Per esempio il verbo chide/sgridare, rimproverare, una volta aveva il la forma irregolare nel Past Tense chid. Poi quest’ultima venne sostituita con la forma regolare chided. Questa trasformazione è più facile con i verbi meno comuni perché le loro forme irregolari sono meno familiari.
E dunque sono i verbi più usati come to be/essere, to have/avere, to take/prendere, portare che continuano a mantenere la loro natura irregolare.
Oggigiorno la tendenza, soprattutto nel mondo americano, è quella di standardizzare i verbi irregolari inglese. Non c’è una previsione per cui tutti i verbi irregolari verranno standardizzati. Dobbiamo però tener presente che alcuni delle varianti minori delle parole meno comuni probabilmente spariranno nelle prossime una o due generazioni.
Una cosa certa è che le forme dei verbi irregolari vanno imparate a memoria.
Nella lista di alcuni esempi che vedremo in seguito, abbiamo ogni verbo rappresentato in primis dalla sua forma base o infinito, seguita dalla forma del verbo nel passato semplice e alla fine dal suo participio passato.
Base form Past Simple Past Participle
Forma base Passato semplice Participio passato
Verbi Inglesi Irregolari
Awake/svegliare. Past simple: awoke. Past participle: awaken.
Be/essere. Past simple: was/were. Past participle: been.
Bear/nascere. Past simple: bore. Past participle: born.
Become/diventare. Past simple: became. Past participle: become.
Beat/picchiare. Past simple: beat. Past participle: beaten.
Begin/cominciare. Past simple: began. Past participle: begun.
Bend/piegare. Past simple: bent. Past participle: bent.
Bet/scommettere. Past simple: bet. Past participle: bet.
Bite/mordere. Past simple: bit. Past participle: bitten.
Bind/legare. Past simple: bound. Past participle: bound.
Verbi Irregolari Inglese
Bleed/sanguinare. Past simple: bled. Past participle: bled.
Blow/soffiare. Past simple: blew. Past participle: blown.
Break/rompere. Past simple: broke. Past participle: broken.
Bring/portare. Past simple: brought. Past participle: brought.
Buy/comprare. Past simple: bought. Past participle: bought.
Build/costruire. Past simple: built. Past participle: built.
Burn/bruciare. Past simple: burnt. Past participle: burnt.
Verbi Irregolari Inglese.
Can/potere. Past simple: could.Past participle: been.
Catch/prendere. Past simple: caught. Past participle: caught.
Choose/scegliere. Past simple: chose. Past participle: chosen.
Come/venire. Past simple: came. Past participle: come.
Cut/tagliare. Past simple: cut. Past participle: cut.
Do/fare. Past simple: did. Past participle: done.
Dream /sognare. Past simple: dreamt. Past participle: dreamt.
Drink/bere. Past simple: drank. Past participle: drunk.
Verbi Irregolari Inglese
Drive/guidare. Past simple: drove. Past participle: driven.
Eat/mangiare. Past simple: ate. Past participle: eaten.
Fall/cadere. Past simple: fell. Past participle: fallen.
Feel/sentire. Past simple: felt. Past participle: felt.
Fight/combattere. Past simple: fought. Past participle: fought.
Find/trovare. Past simple: found. Past participle: found.
Fly/volare. Past simple: flew. Past participle: flown.
Forbid/vietare. Past simple: forbade. Past participle: forbidden.
Forgive/perdonare. Past simple: forgave. Past participle: forgiven.
Freeze/congelare. Past simple: froze. Past participle: frozen.
Get/prendere. Past simple: got. Past participle: gotten.
Verbi Irregolari Inglese.
Give/dare. Past simple: gave. Past participle: given.
Go/andare. Past simple: went. Past participle: gone.
Grow/crescere. Past simple: grew. Past participle: grown.
Have/avere. Past simple: had. Past participle: had.
Hear/sentire. Past simple: heard. Past participle: heard.
Verbi Irregolari Inglese
Hide/ nascondere. Past simple: hid. Past participle: hidden.
Hit/colpire. Past simple: hit. Past participle: hit.
Hold/tenere. Past simple: held. Past participle: held.
Hurt/ ferire. Past simple: hurt. Past participle: hurt.
Keep/tenere. Past simple: kept. Past participle: kept.
Ovviamente la lista è ancora lunga, quindi in ordine alfabetico, ci sono parecchi altri Verbi Irregolari Inglese. Questo elenco ha il puro scopo illustrativo, per mostrare alcuni dei verbi più comuni inglesi.
Il loro essere irregolari sia nella forma del passato semplice, past simple, sia nel participio passato viene usato anche quando si ricorre all’utilizzo del present perfect.
Questo è uno tra gli argomenti sempre più studiati e ripassati in tutti i Corsi di Inglese nelle Scuole.
Leggi anche Past Simple. Past Continuous. Modal Verbs. Past Perfect.
Categoria: Lezioni di Inglese | Articolo scritto da: Scuola Inglese Roma