Taglio di Capelli in Inglese

---

Taglio di Capelli in Inglese

Se avete fatto un’esperienza di vita in un paese anglofono saprete che una delle cose dove avrete riscontrato più difficoltà è riuscire a farvi fare un buon taglio di capelli. Forse perché il mondo dei capelli usa un linguaggio tutto suo che non fa parte dell’inglese quotidiano. Scopriamo il vocabolario e le frasi in inglese più utili per andare dal parrucchiere. Taglio di Capelli in Inglese.

I termini che vi presentiamo vi saranno molto utili per parlare di capelli, acconciature e tagli di capelli. La maggior parte di questi termini sono usati sia in inglese americano che britannico.

Taglio di Capelli in Inglese

Long hair, capelli lunghi

Short hair, capelli corti

Shoulder-lenght, capelli all’altezza delle spalle

Thick hair, capelli spessi

Thinning hair, capelli fini

Curly hair, capelli ricci

Straight hair, capelli lisci

Wavy hair, capelli ondulati

Kinky hair, capelli crespi

Ora vediamo i colori dei capelli:

Colori dei Capelli

black hair, capelli neri; dark brown hair, capelli castono scuri; brown hair, capelli castani; light brown hair, capelli castano chiari; blonde/light hair, capelli biondi/chiari; grey hair, capelli grigi; white hair, capelli bianchi; red hair, capelli rossi; auburn hair, capelli castano ramato;

Ecco in seguito una breve lista di acconciature per uomini e donne.

Di un uomo, capelli, barba, baffi

Cut crew, a spazzola

Stubble, barba corta

Moustache, baffi

Beard, barba

Shaved top/bald head, testa rasata, capelli rasati

Flattop, taglio militare

Sideburn, basette

Goatee, pizzetto

Dreadlocks/dreads, capelli rasta

Taglio di Capelli in Inglese

Da donna

Bob, caschetto

Layered hair, capelli scalati

Pigtails, terccine, di solito due

Cornrows, treccine aderenti

Braids, trecce

French braid, treccia alla francese

Bun, chignon

Perm, permanente

Hairdo, piega

Accessori Capelli

Vari accessori per capelli. Hair accessories

Hair band, fascia per capelli

spazzola, Hair brush

pettine, Hair comb

Hairdryer, asciugacapelli

Hairgrip/hair-slide, molletta per capelli

Hairpiece parrucchino

Hairpin, forcina

Hair tie, elastic per capelli

Hairspray, lacca per capelli

Verbi inglesi usati con i capelli. English verbs used about hair

To shampoo/wash hair, mettere lo shampoo, lavare i capelli

To colour/to die hair, colorare, tingere i capelli

Tu cut/to trim someone’s hair, tagliare/accorciare i capelli di qualcuno

To backcomb/to tease the hair, cotonare i capelli

To braid/to set/to do/to style hair, acconciare i capelli/fare i capelli

Ecco un pò di vocabolario per tagli da donna. Female haircuts

Wash, cut, blow dry.

Questa è sicuramente la cosa più richiesta ad un parrucchiere/hairdresser che quindi laverà i vostri capelli, li taglierà e li asciugherà. Taglio di Capelli in Inglese.

Trim

Quando chiedete un trim, il parrucchiere taglierà solo le punte dei vostri capelli. Trim si traduce come spuntatina. Si può chiedere anche di tagliare the ends, le punte. In inglese abbiamo anche split ends, doppie punte o damaged hair, capelli danneggiati.

Layers.

Se chiedete questo, i vostri capelli saranno tagliati a strati, ovvero capelli scalati.

Highlights.

Colpi di sole e strisce di capelli di colore più chiaro. Potete chiederli su metà della testa, half head o su tutta la testa, full head.

Colour or die your hair.

Lo chiedete quando desiderate cambiare il colore dei vostri capelli

Fringe

Potete scegliere tra diversi tipi di frange.

Alcune domande da fare in inglese dal parrucchiere.

Some questions at the hairdresser

How much for a wash, cut and blow dry? Quanto viene un lavaggio, un taglio e una piega?

Just the ends. I also want some highlights. Solo le punte. Voglio anche alcuni colpi di sole.

How do you want it styled? Come facciamo la piega?

I’d like it blow dried straight. Li vorrei lisci.

Could you also add some long layers. Potrebbe aggiungere anche un po’ di scalato lungo?

Vocabolario per taglio da uomo.

Grades

Un salone da uomo è detto anche Barbers. Con il termine grade si intende lo spessore dei capelli corti dell’uomo. Lo spessore della lunghezza desiderata può essere grade 1: 3 mm, grade 2: 6 mm, grade 3: 9mm, grade 4, 12 mm.

Buzz cut

Quando dal parrucchiere chiedete un Buzz cut, otterrete una rasatura a zero. Di solito gli uomini che prestano servizio nell’esercito portano questo taglio di capelli.

Tapered.

Questo taglio prevede capelli lunghi sopra e più corti o quasi rasati sui lati.

Do I need to take an appointment? C’è bisogno di prendere appuntamento?

Not at all. take a seat. What can I do for you? Affatto. Si sieda. Cosa possa fare per lei?

I’d like it short at the back and sides. Longer at the top. Mi piacerebbero più corti dietro e sui lati. Più lunghi sopra.

Ora armati con queste conoscenze nell’ambito dei capelli, potrete lanciarvi nel vostro prossimo appuntamento dal parrucchiere!

Scuola Inglese Roma

Leggi Cucinare in Inglese

Categoria: Cultura | Articolo scritto da: Scuola Inglese Roma