Previsioni del Tempo in Inglese


previsioni del tempo in inglese

Previsioni del Tempo in Inglese

Se state imparando la lingua inglese dovete necessariamente essere in grado di poter parlare delle condizioni atmosferiche. Le Previsioni del Tempo in Inglese. Quindi la nostra attenzione oggi sarà rivolta verso questa tematica. Vediamo come parlare del tempo atmosferico in English! E non dimenticate che in particolare modo sono proprio i britannici coloro che amano parlare del tempo! Ecco alcune regole di base che vi faranno vedere tutte le frasi utili per esprimere o per chiedere del tempo e del meteo. Previsioni Meteo in Inglese.

Previsioni del Tempo in Inglese

Ovviamente non possiamo che iniziare con una domanda abbastanza scontata ovvero la prima domanda che poniamo quando iniziamo un discorso sul tempo. Che tempo fa? In inglese per domandare che tempo fa sia in forma orale che scritta, si usa l’espressione What is the weather today? Oppure What’s the weather like? Entrambe queste domande sono sinonimi e hanno lo stesso identico significato. Meteo in Inglese.

Ma a differenza dell’italiano dove la domanda Che tempo fa? può essere declinata in diversi tempi verbali come per esempio Che tempo faceva?, Che tempo ha fatto?, Che tempo farà? in inglese la domanda What’s the weather like? può essere declinata sempre e solo al presente, Present Simple. Attenzione però! Vi abbiamo appena detto che la domanda What’s the weather like? è coniugata al presente. Previsioni del Tempo in Inglese.

Ma la stessa domanda potrebbe essere rivolta anche in inglese sia al futuro che al passato. Vediamo come. Per chiedere che tempo farà o che tempo ha fatto basterà coniugare il verbo essere To Be al tempo desiderato ed il gioco sarà fatto!

Previsioni del Tempo in Inglese

Se dobbiamo chiedere Che tempo farà domani? possiamo impiegare il Future simple: What will the weather be like tomorrow? Come sarà il tempo domani?/Che tempo farà domani? Se invece dobbiamo chiedere Che tempo ha fatto? possiamo impiegare il Past Simple: What was the weather like yesterday? /Come era il tempo ieri?/Che tempo ha fatto ieri?

Ora vediamo il punto principale del discorso di oggi ovvero la risposta di tale domanda. Come rispondere?

In italiano si usano formule come Fa, È o C’è: Fa caldo, è caldo c’è il caldo. In inglese invece useremo It is oppure la sua forma abbreviata It’s.

Quindi la formula è It’s seguito dall’aggettivo che in inglese indica la condizione meteo. Meteo in Inglese.

It’ hot/Fa caldo, caldissimo, molto caldo, It’s warm/Fa caldo, It’s cold/Fa freddo, It’s very cold/Fa molto freddo, It’s sunny/C’è il sole, è soleggiato…e così via.

Previsioni Meteo in Inglese

A proposito di aggettivi con cui possiamo definire il meteo ecco in seguito un bel po’ di espressioni per poter descrivere il tempo meteorologico in inglese.

It’s sunny/è soleggiato: I’m looking for a flat that has lots of sunny rooms/Sto cercando un appartamento che abbia tante stanze soleggiate.

it’s rainy/è piovoso: London is a rainy city/Londra è una città piovosa, it’s windy/è ventilato: Vienna is a very windy in fall/Vienna è molto ventosa in autunno.

Previsioni Meteo in Inglese

it’s cloudy/è nuvoloso: It’s cloudy today but the forecast isn’t predicting any rain/Oggi è nuvoloso ma la previsione non dà nessuna piaggia

it’s foggy/è nebbioso: I went running in the park in this foggy morning/Sono andata a correre al parco in questa mattinata nebbiosa. Meteo in Inglese.

Meteo in Inglese

it’s stormy/è tempestoso: Yesterday the skies were stormy out of the port/Ieri i cieli erano tempestosi fuori dal porto. Meteo in Inglese.

it’s humid/è umido: The weather is very humid today/Oggi il tempo è molto umido. Sinonimi di humid/umido usati dagli inglesi sono anche i termini steamy/umido, muggy/caldo umido, stuffy/afoso, rovente, soffocante, clammy/umido, appiccicoso: My parents wore long linen shirts to protect themselves from the hot clammy weather/I miei genitori indossavano camicie lunghe di lino per proteggersi dal clima bollente e umido. Previsioni del Tempo in Inglese.

Il Tempo in Inglese

It’s raining/sta piovendo: I hope it will rain soon/Spero che presto possa piovere

Vediamo alcune espressioni con rain/piovere molto comunemente utilizzate in inglese:

It’s starting to rain/Sta iniziando a piovere, It has just stopped raining/ Ha appena smesso di piovere, It’s pouring with rain/Sta piovendo forte.

It’s raining cats and dogs/Questa è una frase molto utilizzata dagli inglesi. Anche se letteralmente andrebbe tradotta come “Stanno piovendo cani e gatti”! Ovviamente è una metafora e il suo significato e quello di dire che sta piovendo/piove a catinelle.

Meteo in Inglese

It’s snowing/sta nevicando: Is it snowing outside yet?/ Fuori sta ancora nevicando?

It’s hailing/sta grandinando: Suddenly it started hailing out of the blue sky/ All’improvviso ha iniziato a piovere dal cielo blu.

Meteo in Inglese

It’s freezing/fa freddissimo: The weather is freezing here in January/Qui fa freddissimo a gennaio.

It’s freezing cold/fa gelido, fa freddo come il giaccio, il gelo: In Canada in the winter is freezing cold

The sun is shining/Il sole splende: The sun is really shining today/Oggi il sole splende veramente. Previsioni del Tempo in Inglese.

Un pò di vocabolario utile.

sunrise/il sorgere del sole

sunset/il sole che tramonta

dawn, daybreak/alba

dusk/tramonto

meteo in inglese

forecast/previsione meteo.

day/giorno

night/note

month/mese

season/stagione: spring/primavera, summer/estate, fall, autumn/autunno, winter/inverno.

thunder/tuono

lightning/fulmine

thunderstorm/temporale

rainbow/arcobaleno

clouds/nuvole, black clouds/nuvole nere, white clouds/nuvole bianche

climate change/cambiamento climatico

global warming/riscaldamento globale

weather conditions/condizioni atmosferiche

Previsioni del Tempo

se stanno arrivando delle nuvole possiamo dire. The sky is overcast che significa in inglese Il cielo è coperto, se sta finendo di piovere potete dire It’s clearing up ovvero. Si sta schiarendo ,se il vento è forte in inglese si dirà There is a strong wind. Previsioni del Tempo in Inglese.

se ci sembra un tuono possiamo dire It sounds like thunder, e non dimentichiamo alcuni esempi sulle previsioni!

Come sono le previsioni meteo? What’s the forecast for today?

What’s the weather forecast for tomorrow/for the next week?/Come sono le previsioni per domani/per la prossima settimana? Meteo in Inglese.

Ecco alcune risposte.

It is forecast to rain/È prevista pioggia

Tonight it’s going to freeze/Stanotte gelerà

It’s expected a thunderstorm/è previsto un temporale, It looks like it’s going to snow/Sembra che stia per nevicare.

It looks like it’s going to rain/Sembra che stia per piovere.

Tonight the temperature will go below zero/Stanotte la temperature andrà sotto lo zero

A drop in temperatures is expected next week/ È previsto un calo delle temperature la settimana prossima

40 degrees are expected in the shade/Sono previsti quaranta gradi all’ombra

Wind and rain are expected in many Italian cities/Vento e pioggia sono previsti in molte città italiane

I Gradi in Inglese

Ora vediamo come dire i gradi in inglese.

Sempre con la formula It is o It’s seguito dal numero che corrisponde alla temperatura e alla fine diciamo gradi centigradi in inglese. In inglese questo termine è degrees Celsius ma si può dire anche degrees centigrade. Vediamo alcuni esempi.

 Ci sono 23 gradi/It’s 23 degrees.

Nell’inglese scritto possiamo scrive anche It’s 23C

I Gradi in Inglese

Ci sono 17 gradi/It’s 17 degrees, Ci sono meno 10 gradi stanotte/Tonight there will be -/minus 10 degrees Celsius.

Stanotte ci saranno 5 gradi sotto lo zero/Tonight there will be 5 degrees below zero

Domani la temperatura dell’aria arriverà a 42 gradi all’ombra/Tomorrow the air temperature will be 42 degrees in the shade

I Gradi in Americano

Non dimenticate che gli americani usano sistemi metrici completamente diverse rispetto a quelle che utilizziamo noi in Europa e ovviamente la temperatura non fa eccezione! Negli USA viene adottato il sistema Fahrenheit. Parliamo di una scala di temperatura termodinamica dove il punto di congelamento dell’acqua è di 32 gradi Fahrenheit, 32F, mentre il punto di ebollizione è 212 gradi F. Previsioni del Tempo in Inglese.

Questa usanza o regola a dir si voglia non è valida solo per gli Stati Uniti ma per tutti i paesi anglosassoni che preferiscono la scala Fahrenheit al posto della scala Celsius.

Se per esempio sentite un americano che si lamenta di un’estate particolarmente torrida dove ci sono picchi di 40 gradi, lui ovviamente non intende i nostri gradi centigradi, ma i loro gradi Fahrenheit. Se usate un convertitore apposito scoprirete che l’equivalente americano dei 40 gradi Celsius sono 140 gradi! Meteo in Inglese.

Previsioni del Tempo in Inglese

Se invece vi dicono Today it’s 14 degrees F significa che fa 10 gradi sotto zero!

E se siete curiosi di scoprire esattamente a cosa corrispondono i 100 gradi Fahrenheit, parliamo dei nostri 37 gradi, 37 degrees centigrade! Sempre molto caldo o come direbbero in inglese It’s baking hot!/Fa caldo da morire!

Se non sapete quanti gradi ci siano potete chiedere:

What temperature do you think it is?/ A che temperature pensi che siamo? La risposta può contenere la parola probably/probabilmente seguita da un numero e dalla lettera che simboleggia la scala termodinamica usata nel paese di riferimento: Probably 25 C oppure Probably 77 F.

Previsioni del Tempo in Inglese

E infine concludiamo con alcune frasi esclamative sul tempo

Che bel tempo/ What a nice weather, Che brutto tempo/ What a bad weather, Che bella giornata/ What a nice day, Che brutta giornata/ What a terrible day!

Che tempaccio!/ What a miserable weather!

Non c’è una nuvola in cielo/ There’s not a cloud in the sky!

Dovrebbe rasserenarsi più tardi/It’s supposed to clear up later

Come avete capito, con il meteo in inglese non ci sono delle regole ben precise da imparare ma piuttosto tante espressioni e vocaboli con cui familiarizzare. Infatti, vi consigliamo di inserire questi modi di dire nel vostro inglese quotidiano, usarli e così piano piano riuscirete a padroneggiare il tema del meteo e delle previsioni del tempo.

Scuola Inglese Roma

Leggi anche Segni Zodiacali in Inglese

Categoria: Cultura | Articolo scritto da: