Inglese in Aeroporto


inglese in aeroporto

Inglese in Aeroporto

Volete viaggiare all’estero? Se la risposta è affermativa probabilmente dovrete prendere un aereo. Inglese in Aeroporto. Dato che l’inglese è la lingua ufficiale dell’aviazione, saper comunicare in aeroporto e in volo è una parte essenziale della tua esperienza di viaggio. Per non avere brutte sorprese al gate è necessario comprendere e sapersi esprimere correttamente in inglese! Allora immaginate di andare in vacanza a New York e vediamo insieme alcune frasi inglesi utili per sopravvivere in un qualsiasi aeroporto internazionale! Inglese in Aeroporto.

Inglese in Aeroporto

Ecco dunque un piccolo manuale di conversazione sull’inglese utile in aeroporto.

La prima situazione che si presenta è… nella hall dell’aeroporto.

Siete appena arrivati in un aeroporto enorme ed affollato. Siete pieni di bagagli e non riuscite ad orientarvi con i cartelli. Se dovete chiedere informazioni in queste circostanze come per esempio se il terminal in cui vi trovate è quello giusto o dove dovete fare check-in, ecco alcune frasi esempio da memorizzare.

Excuse me, can you tell me where the international/domestic terminal is? / Mi scusi, mi può dire dove si trova il terminal internazionale/domestico?

Can you tell me where the (il nome della compagnia aerea) check-in desk is for the flight for…( destinazione del volo) / Può dirmi dove è il desk del check-in di (compagnia aerea) per il volo per… (destinazione )

Inglese in Aeroporto

Ora vediamo cosa succede… Al Check-in.

Se avete dei bagagli da stiva o non avete fatto check-in online questa tappa è obbligatoria. Presso la postazione della compagnia aerea troverete il personale incaricato al check-in e controllo dei documenti. Le frasi che vi presentiamo qui sotto sono utili proprio in questa fase del vostro passaggio all’aeroporto.

Di solito l’hostess a terra vi dirà.

Al Check-in

May I see your passport? Posso vedere il suo passaporto?

Ecco la vostra risposta:

Here is my passport/Ecco il mio passaporto

inglese all'aeroporto

Inglese in Aeroporto

How much luggage can I check-in?/ Quanto bagaglio posso spedire in stiva?

Can I take this bag into the cabin as hand luggage?/Posso portare questo bagagli in cabina come bagaglio a mano?

What is the fee for excess baggage?/ Qual’è la tassa per il bagaglio in eccesso?

Where is the gate n.?/ Dove è l’uscita n.?

Is the flight n….on time?/È il volo n… in orario?

I would like to ask for a window seat/ Vorrei chiedere un posto al finestrino.

Do you know if I will have a window or an aisle seat?/ Sa se avrò un posto al finestrino o al corridoio?

Inglese in Aeroporto

Do you prefer a window or an aisle seat?/ Preferisce un posto al finestrino o al corridoio?

Ha qualcosa da dichiarare? Do you have anything to declare?

Is my flight on time?/ Il mio volo è in orario?

Where is the boarding gate?/Dove è l’uscita di imbarco?

May I see you boarding pass?/ Posso vedere la sua carta di imbarco?

At what time is the boarding for my flight?/ A che ora è l’imbarco per il mio volo?

Usually boarding time is 30-60 minutes before takeoff/Di solito l’imbarco è dai 30 ai 60 minuti prima del decollo

At the Gate/All’uscita

There has been a gate change/C’è stato un cambio di uscita

Delta Airlines flight 570 to Miami is now boarding/ Delta Airlines volo 570 per Miami ora sta imbarcando

Please, have your boarding pass and identification ready for boarding/ Vi preghiamo di avere la vostra carta d’imbarco e documento di identificazione pronti per l’imbarco

We would like to invite our first- and business-class passengers on board/ Vorremmo invitare i nostri passeggeri di prima classe e della classe business ora per l’imbarco

We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding/ Ora stimo invitando i passeggeri con bambini piccolo e i passeggeri che richiedono assistenza speciale di iniziare l’imbarco

This is the final call for Delta Airlines flight 750 to Miami/ Questa è l’ultima chiamata per Delta Airlines volo 750 per Miami

Passenger Ben White please proceed to the Delta Airlines desk at gate 18/ Passeggero Ben White si prega di procedere al banco situate all’uscita 18

Se perdete il Volo

Ma cosa succederebbe in caso in cui perdiate il volo?/ In case you’ve lost your flight!

Può capitare che per un imprevisto o per un ritardo perdiate il volo. Ecco le frasi da dire in questo caso sfortunato.

I have missed my plane/my flight. / Ho perso il mio aereo/il mio volo

When is the next flight for…?/ Quando è il prossimo volo per…?

Is there any connecting flight for…? C’è un volo in coincidenza per…?

Inglese in Aeroporto

Vocabolario utile.

Ecco alcuni dei termini più comuni che sentirete migliaia di volte in qualunque aeroporto del mondo vi troviate!

e-ticket/ biglietto elettronico

ID/ documento di identità

destination/metà

carry-on/ bagaglio a mano

window seat/ posto lato finestrino

aisle seat/ posto lato corridoio

boarding pass/ carta d’imbarco

Vocaboli di Utilità

security check/controllo di sicurezza

passport check/controllo passaporti

oversized baggage/valigia troppo grande

overweight/valigia troppo pesante

gate/ uscita

flight/ volo

air craft/ aereo

delayed/cancellato

on-time/ in orario

cancelled/ cancellato

visa/ visto

last call/ ultima chiamata

Vocaboli di Utilità

passenger/ passeggero

please proceed to gate…/Si prega di procedere verso l’uscita…

on board/ a bordo

boarding/ imbarco

boarding completed/ imbarco completato

flight attendant/personale di bordo

safety belt/cintura di sicurezza

on board of the air craft/ a bordo dell’aereo

take off/decollo

stopover/scalo

layover/sosta

transiting/in transito

landing/atterraggio

coveyor belt/rullo per le valigie

passengers with small children/passeggeri con bambini piccoli

passengers requiring special assistance/passeggeri che richiedono assistenza speciale

Inglese in Aeroporto

Breve dialogo di esempio.

Just a brief example dialog

 Personale addetto al check-in: Good morning. Where are you flying today?

Passeggero: Las Vegas

Personale: May I have your passport?/ Posso vedere il suo passaporto?

Passeggero: Here you go/Eccolo

Personale: Are you checking any bags?/Ha qualche bagaglio da registrare?

Passeggero: Just this one/Solo questo

Personale: Ok, place you bag on the scale/Va bene, metta il suo bagaglio sul nastro

Passeggero: I have a stopover in Chicago, do I need to pick up my luggage there?/Ho uno scalo a Chicago, devo prendere i miei bagagli lì?

Personale: No, it will go straight through to Las Vegas. Here are your boarding passes, your flight leaves from gate 17B. The boarding will begin at 11:15. Your seat number is 15A/ No, andrà direttamente alla destinazione finale, Las Vegas. Ecco le vostre carte d’imbarco, il vostro volo parte dall’uscita 17b. L’imbarco inizierà alle 11 e un quarto. Il numero del suo posto è il 15a.

Passeggero: Thank you/Grazie

Inglese in Aeroporto

L’aeroporto è sicuramente uno dei luoghi più eccitanti ma anche più stressanti che esistono!

Con questo piccolo manuale di viaggio vogliamo fornirvi un aiuto pratico per le situazioni più comuni. In modo da conoscere step by step tutti i termini più utili e ricorrenti usati nello scenario aeroportuale. Se però volete partire più tranquilli vi consigliamo di fare un bel ripasso di inglese prima della partenza!

Avrete sicuramente notato quanto l’inglese sia importante, se non fondamentale nella vita di tutti i giorni! Quindi prendete spunto da queste righe per partire con un bagaglio in più, la conoscenza dell’inglese. Questo bagaglio è l’unico che potrete portare gratuitamente e dovunque e vi tornerà utile non solo all’aeroporto ma anche nella vita!

Scuola Inglese Roma

 

Categoria: Cultura | Articolo scritto da: