Data in Inglese


data in inglese

Data in inglese 

Come si scrive la data in inglese? Per esprimere le date in inglese parlato dovrete sempre ricorrere all’uso di numeri ordinali, detti anche numeri seriali, per indicare un giorno specifico. Per esempio diremo Fifth of June/cinque giugno, e non Five of June. Fifth è un numero seriale perché fa parte di una sequenza. I numeri ordinali appunto mostrano l’esistenza di un ordine che va in sequenza. In inglese per esprimere un numero ordinale aggiungeremo -th alla fine del numero scritto sia con le cifre che con le lettere.

Data in Inglese

Ecco una breve tabella esplicativa dei numeri ordinali in inglese dal 1 al 31, i giorni contenuti in un mese e dunque le corrispettive date in inglese.

1stfirst primo                         6th sixth sesto

2ndsecond secondo                7th seventh settimo

3rdthird terzo                         8theighth ottavo

4th fourth quarto                     9thninth nono

5thfifth quinto                       10th tenth decimo

Sequenza numeri

11th eleventh undicesimo

12thtwelfth dodicesimo

13th thirteenth tredicesimo

14th fourteenth quattordicesimo

15th fifteenth quindicesimo

16th sixteenth dicesimo

17th seventeenth diciasettesimo

18th eighteenth diciottesimo

19th nineteenth dicianovesimo

20thtwentieth ventesimo

Sequenza numeri

21sttwenty-first ventunesimo

22ndtwenty-second veniduesimo

23rdtwenty-third ventitreesimo

24th twenty-fourth ventiquattresimo

25thtwenty-fifth venticinquesimo

26th twenty-sixth ventiseiesimo

27th twenty-seventh ventisettesimo

28thtwenty-eighth ventottesimo

29thtwenty-nineth veninovesimo

30ththirtieth trentesimo

31stthirty-first trentunesimo

Date in Inglese

Come possiamo notare nella sequenza di numeri ordinali proposta qui sopra, ci sono alcuni numeri, o date in inglese, scritte in corsivo. Questo serve per sottolineare i numeri ordinali irregolari. Dunque numeri come first, second, third e li altri sottolineati sono quelli irregolari. Sono anche quelli che possono avere una leggera variazione per quanto riguarda il loro spelling.

Lo spelling, ricordiamo in inglese, significa in modo in cui una cosa viene scritta, la sua grafia. Le eccezioni più importanti della data in inglese sono ancora una volta per i primi tre giorni di ogni mese. In inglese diciamo infatti first, primo; second, secondo; third, terzo. Quando scriviamo questi primi tre giorni con i numeri i rispettivi numeri terminano con -st, -nd e con -rd.

Data in Inglese

Ci sono due modi per fornire la data in inglese.

Negli Stati Uniti viene messo il mese prima del giorno.

USA

Inglese scritto                                 Inglese parlato

May 7                                               May seventh

Mese+giorno

Qui vediamo la data in inglese che appare come May 7th. Se guardiamo bene questa data vedremo che è scritta May 7 senza l’aggiunta del suffisso -th alla fine del numero 7. Nell’inglese americano scritto non è di prassi comune mettere il -th dopo il numero. Ciò nonostante, anche se non viene scritto, il numero ordinale verrà sempre pronunciato nell’inglese americano parlato.

Date in Inglese

Nell’inglese britannico e nel resto del mondo, il giorno viene sempre prima del mese. Quindi la stessa data in inglese sarebbe: the seventh of May.

UK

Inglese scritto                                 Inglese parlato

7th May                                          The seventh of May

Giorno+mese

Notate come nell’inglese parlato si inizia sempre con l’articolo the. Nell’esempio the seventh of May appunto si inizia con l’articolo the, seguito dal numero ordinale e poi c’è la preposizione di appartenenza of che collega seventh con il mese di maggio.

come si scrive la data in inglese

Come si scrive la data in inglese

Bisogna anche essere attenti quando scrivete le data in inglese usando sono dei numeri. Negli Stati Uniti il numero del mese è quello scritto per primo, seguito dal numero della data, e per ultimo dal numero dell’anno.

Es: 5/7/21

Mese/data/anno

Qui come vediamo dall’esempio 7 maggio è scritto 5/7.

A differenza degli USA, in qualsiasi altro posto il numero del giorno viene prima, seguito da quello del mese. Quindi la stessa data in inglese è scritta.

Es: 7/5/21

Giorno/data/anno

Come si scrive la data in inglese

Vediamo se avete memorizzato?

Che data è questa? 4/6/19?

Dipende dal paese! Se Potrebbe essere April 6th, sei di aprile, negli USA. Ma potrebbe anche essere anche 4th of June, 4 giugno nel UK e nel resto del mondo. C’è una grande differenza tra gli USA e gli altri paesi.

USA: April 6, 2019

UK: 4th June, 2019

A tale proposito, per poter evitare qualsiasi confusione quando scriviamo una mail, lettera o qualunque altra forma scritta in inglese, sarebbe meglio scrivere il mese con il suo nome pieno in inglese.

January                                                   July

February                                                 August

March                                                     September

April                                                       October

May                                                        November

June                                                        December

Come si scrive la data in inglese

Se non volete scrivere il nome del mese per intero, in inglese potete ricorrere anche alle abbreviazioni.

Jen.                                                          Jul.

Feb.                                                         Aug.

Mar.                                                        Sept.

Apr.                                                         Oct.

May                                                         Nov.

Jun.                                                         Dec.

E ricordate: I mesi in inglese, a differenza dell’italiano, iniziano sempre con le lettere maiuscole! May/maggio e non may!

Data Inglese

Come dire la data inglese?

Di solito in inglese gli anni sono divisi in due parti. La prima parte contiene i primi due numeri, mentre la seconda parte contiene gli ultimi due numeri dell’anno. Es: 1983 si pronuncia nineteen eighty-three. Vediamo questi altri esempi.

1177 eleven seventy-seven

1764 seventeen sixty-four

1942 nineteen forty-two

2018 twenty eighteen

Data Inglese

In inglese per esempio per dire l’anno 2000 diremo The year two thousand.

Mentre per gli anni dal 2001 al 2010 diremo two thousand and + il numero in inglese dell’anno che ci interessa: 2007 si dice two thousand and seven.

Es: 2004 two thousand and six

2008 two thousand and eight

2010 two thousand and ten 

Come chiedere la data in inglese?

Possiamo ricorrere all’uso di una delle domande più frequenti: What day is it today?/Che giorno è oggi? Anche se per rispondere a questa domanda la maggior parte della gente userebbe il giorno della settimana: It’s Friday/È venerdì, oppure usando un numero che corrisponde alla data: It’s the seventh/È il sette.

Domande Frequenti

Comunque i modi principali per chiedere la data in inglese sono.

What date is it? Che data è?

What is the date today? Quale è la data di oggi?

What is today’s date? Che data è oggi?

Risposte Frequenti

Le persone vi possono rispondere dandovi il numero.

It’s the eleventh. È l’undici.

Vi possono dire anche sia il giorno che il mese.

It’s the eleventh of April

oppure anche April 11/ È l’undici di aprile.

La risposta più diffusa comunque inizia con it is oppure it’s seguito poi dalla data. Meno frequenta è la risposta che inizia con The date is…/La data è… oppure con Today is…/Oggi è…

Allora per esercitarvi, provate a rispondere alla domanda: When is your birthday? Quando è il tuo compleanno?

Leggi anche Rispondere al Telefono in Inglese e Presentazione in Inglese. e Lettere in Inglese.

Scuola Inglese Roma.

Categoria: Lezioni di Inglese | Articolo scritto da:

Dove Siamo

Logo Metropolitana RomaPiazza Bologna (linea B)
Via Ravenna, 34

Scrivici

    i termini e le condizioni stabilite sulla Privacy Policy *

    Dimostra che non sei un robot