Canzoni in Inglese per Bambini

---

Canzoni in Inglese per Bambini 

Oggi vi proponiamo alcune canzoni in inglese per bambini icona e cult classic, adatte ad essere cantate dai bambini e perché no, anche dagli adulti. Canzoni per Bambini in Inglese. Canzoncine in Inglese. Incoraggiate il vostro bambino a cantare in inglese. Questo gli porterà molti benefici primo fra tutti quello di imparare l’inglese per bambini mentre si diverte. Dunque lo scopo è quello di farvi conoscere alcune canzoncine in inglese popolari che sono alla portata di qualsiasi bimbo o bimba.

Canzoni in Inglese per Bambini 

Come abbiamo detto è estremamente utile che i bambini si esercitino a cantare. Questo è un modo efficace per sviluppare le capacità cognitive e motorie. Il canto migliora la memoria sfruttando il linguaggio e la coordinazione delle parti del corpo mentre gli permettono di esprimere la propria personalità. Perciò non aspettate tanto. Fate ascoltare ai vostri bambini le canzoni in inglese per bambini create proprio per loro. Così loro svilupperanno il vocabolario inglese e le capacità orali e quelle di ascolto.

In più le canzoni in inglese per bambini sono un’ottima fonte di linguaggio della vita reale e di parole semplici facilmente imparabili dai più piccoli. Impara l Inglese.

Canzoni per Bambini in Inglese

Ascoltare e cantare le canzoni per bambini in inglese è un modo divertente per i bambini per imparare l’inglese. L’apprendimento migliore accade quando i bambini si divertono e giocano. Ecco perché è fondamentale scegliere musiche e canzoni che piacciano al vostro bambino. Comunque i brani migliori sono quelli non molto lunghi e che per esempio no abbiano da uno a tre versi. Scegliete canzoncine in inglese che non abbiano un ritmo troppo veloce. Che siano soprattutto chiare e facili da comprendere e che contengano vocaboli inglesi di uso quotidiano.

Ovviamente per i bambini più piccoli invece scegliete canzoni con molte parole rimate e con dei ritmi che si ripetano. Questo risulterà più facile ai bambini per imparare le parole inglesi e per iniziare ad accompagnare il canto.

Canzoni per Bambini in Inglese

Una canzone vintage ed un grande classico per bambini è il brano cantato dalla cantante ed attrice americana Doris Day: Che Sera Sera. La traduzione inglese sarebbe Whatever will be, will be. I versi di questo dolcissimo brano attraversano la vita della narratrice e passano dalla sua infanzia fino al suo ruolo da genitore. Questa canzone è un grande classico per bambini perché è cantata in un inglese cristallino grazie alla meravigliosa voce della cantante. Grandissimo successo degli anni ’50 grazie all’interpretazione magnifica di Doris Day. In più porta un messaggio molto bello che sarà di sicuro di grande ispirazione per i bambini. Canzoni per Bambini in Inglese.

Que Sera Sera: Doris Day

Prima strofa:

When I was just a little girl

I asked my mother what will I be

Will I be pretty, will I be rich

Here’s what she said to me:

Que sera sera, whatever will be, will be

The future’s not ours to see

Que sera, sera…

Traduzione:

“Quando ero solo una bambina

Chiesi a mia madre cosa sarò

Sarò bella, sarà ricca

Ecco cosa mi disse:

Quel che sarà, sarà

Quel che sarà, sarà

Non sta a noi vedere il futuro

Quel che sarà, sarà…”

Canzoncine in Inglese

Seconda strofa:

When I grew up and fell in love

I asked my sweetheart

What lies ahead

Will we have rainbows

Day after day?

Here’s what my sweetheart said:

Que sera, sera, whatever will be, will be

The future’s not ours to see

Que sera, sera…

Traduzione:

“Quando ero giovane e mi innamorai

Chiesi al mio amato

Cosa ci aspetta più avanti

Saremo felici giorno dopo giorno?

Ecco cosa mi disse il mio amato:

quel che sarà, sarà, quel che sarà, sarà

non sta a noi vedere il futuro

quel che sarà, sarà…”

Canzoncine in Inglese

Terza strofa:

Now I have children of my own

They ask their mother, what will I be

Will I be handsome, will I be rich?

I tell them tenderly:

Que sera, sera, whatever will be, will be

The future’s not ours to see

Que sera, sera…

Traduzione:

“Ora ho dei figli miei

Chiedono alla loro madre, cosa sarò?

Sarò bello, sarò ricco?

Io dico loro teneramente:

quel che sarà, sarà, quel che sarà, sarà

il futuro non è nostro per vederlo

quel che sarà, sarà…”

Canzoni in Inglese per Bambini 

Un classico senza tempo per bambini piccoli e grandi è il capolavoro di musical Mary Poppins trasformato in un film da Walt Disney. La tata più amata di tutti i tempi, Mary, canta nel film basato sulla famosa serie di romanzi, la canzone A Spoonful of sugar/Una cucchiaiata di zucchero. In questa canzone la Poppins spiega ai bambini come anche se un compito è scoraggiante, questo ancora potrà essere trasformato in un’attività divertente. Canzoni in Inglese per Bambini.

A Spoonful of Sugar

 In every job that must be done

There is an element of fun

You find the fun and snap!

The job’s a game

 And every task you undertake

Becomes a piece of cake

A lark! A spree! It’s very clear to see that

 A spoonful of sugar helps the medicine go down

The medicine go down-wown

The medicine go down

Just a spoonful of sugar help the medicine go down

In a most delightful way

Canzoni in Inglese per Bambini 

Traduzione: Una cucchiaiata piena di zucchero

“In ogni lavoro che deve essere fatto

C’è un elemento di divertimento

Trova il divertimento e voilà!

Il lavoro è un gioco

E ogni compito che svolgi

Diventa un pezzo di torta

Uno scherzo! Baldoria!

È facile capire che un…

Cucchiaio di zucchero aiuta alla medicina a scendere giù

La medicina scende giù

La medicina scende giù

Solo una cucchiaiata di zucchero aiuta la medicina a scendere giù

Nella maniera più deliziosa”

Canzoni per Bambini in Inglese

La canzone di Cenerentola nell’omonimo capolavoro di Walt Disney del 1950. Tutte le canzoni contenute nel film divennero presto dei veri e propri cult per i bambini delle generazioni che vennero una dopo l’altra. Le più famose sono La canzone dei topini, amici fidati e fedelissimi della bellissima fanciulla, orfana di entrambi i genitori, I sogni son Desideri e La canzone Magica. Canzoni per Bambini in Inglese.

La canzone dei topini di cui vi presentiamo un frammento:

The Work Song

Cinderelly, Cinderelly,

Night and day, it’s Cinderelly

Make the fire, fix the breakfast

Wash the dishes, do the mopping

And the sweeping and the dusting

They always keep her hopping

We can do it, we can do it

We can help our Cinderelly

When dancing at the ball,

She’ll be more beautiful than all

In the lovely dress we’ll make for Cinderelly

Hurry, hurry, hurry, hurry

Gonna help our Cinderelly

Canzoncine Inglesi

 Traduzione: La canzone lavorativa

“Cenerentola, Cenerentola,

Notte e giorno, c’è sempre Cenerentola

Accendi il fuoco, prepara la colazione

Lava i piatti, pulisci il pavimento

E spolvera e spazza

La tengono sempre occupata

Lo possiamo fare, lo possiamo fare

Possiamo aiutare la nostra Cenerentola

Possiamo farle un vestito così bello

Quando danzerà al ballo

Sarà la più bella di tutte le altre

Nel bel vestito che faremo per Cenerentola

Sbrighiamoci, affrettiamoci, diamoci da fare

Aiuteremo la nostra Cenerentola”

Canzoncine Inglesi

Cinderella: A Dream is a Wish Your Heart Makes

 A dream is a wish your heart makes

When you fast asleep

In dream you will lose your heart aches

Whatever you wish for you keep

Have faith in your dreams and someday

Your rainbow will come smiling through

No matter how your heart is grieving

If you keep on believing

The dream that you wish will come true

Canzoncine Inglesi

Traduzione: I sogni son desideri

“Il sogno è un desiderio che il tuo cuore esprime

Quando vai a dormire

Nel sogno perderai il tuo cuore spezzato

Qualsiasi sogno ti conservi

Abbi fede nei tuoi sogni e un giorno

Il tuo arcobaleno apparirà sorridendo

Non importa a cosa il tuo cuore aspiri

Se continui a crederci

Quel sogno che desideri diventerà realtà”

Canzoni in Inglese per Bambini 

Introdotta nel lontano ormai 1950 nel capolavoro della Disney, Cenerentola, questo brano è conosciuto anche come The Magic Song, La canzone magica. Cantata nella realtà dall’attrice Verna Felton, la canzone è cantata invece nel mondo incantato dalla Fata madrina di Cenerentola. Nella canzone la fata trasforma una zucca in una carrozza principesca, i quattro topolini amici della protagonista in bellissimi cavalli bianchi e un cavallo grigio in un elegante cocchiere. Canzoni in Inglese per Bambini.

Bibbidi Bobbidi Boo

 Salagadula megicabula bibbidi-bobbidi-boo

Put’em together and what have you got?

Bibbidi-bobbidi-boo

 Salagadoola menchika boola bibbidi-bobbidi-boo

It’ll do magic believe it or not

Bibbidi-bobbidi-boo

 Now salagadoola means

Menchika booleroo

But the thingamabob

That does the job

Is bibbidi-bobbidi-boo

Canzoni in Inglese per Bambini 

Traduzione:

“Salagadula megicabula bibbidi-bobbidi-bu

Mettili insieme e cosa avrai?

Bibbidi-bobbidi-bu

Salagadula megicabula bibbidi-bobbidi-bu

Farà la magia tutto quello che vuoi tu

Bibbidi-bobbidi-bu

Salagadula dà

Megicabula fa

Ma la formula che funziona è

Bibbidi-bobbidi-bu”

Ci piace concludere con un inno della positività:

Hakuna Matata

È la colonna sonora del capolavoro Il Re Leone. Sono rispettivamente un suricato, Timon e il suo amico il facocero Pumba, a cantare il loro motto nella frase africana Hakuna Matata che in swahili significa “senza pensieri. Soprattutto  anche dimenticare i problemi del passato e concentrarsi specialmente con ottimismo sul presente. Canzoni per Bambini in Inglese.

Hakuna Matata, what a wonderful phrase

Hakuna Matata, ain’t no passing craze

It means no warries, for the rest of your days

It’s our problem-solving philosophy

Hakuna Matata

 Traduzione: Hakuna Matata, Stai senza pensieri

“Hakuna Matata, ma che dolce poesia

Hakuna Matata, è tutta frenesia

Senza pensieri, la tua vita sarà

Chi vorrà vivrà in libertà

Hakuna Matata”

Scuola Inglese Roma.

Leggete Corsi di Inglese per Bambini.

Leggi anche Cantanti Inglesi. 

Categoria: Cultura | Articolo scritto da: Scuola Inglese Roma